De voor wandelaars en fietsers bestemde H.N. Werkmanbrug (1994) verbindt het Hoofdstation met de binnenstad via het Verbindingskanaal en langs het Groninger Museum.Ondanks het feit dat er al sinds 1938 een brug zo heet noemen Stadjers ook deze de Museumbrug. Wanneer deze open staat en je hebt zicht op de onderkant ervan je, dan zien we een smal oud Hollands tegeltableau van de Belgische kunstenaar Wim Delvoye. Hier een detail. Kijk goed. Elk Delfts-blauw tegeltje weerspiegelt kinderlijke ondeugd.
For walkers and cyclists, the H.N. Werkmanbrug (1994) connects the Central Station and the town centre over the Verbindingskanaal and past the Groninger Museum. In spite of the fact that since 1938 there has been a Museumbrug (Museum Bridge) elsewhere in town, Stadjers call this bridge the Museumbrug. It's a bascule bridge and when raised you can see the underside covered in old Dutch tiles designed by the Belgian artist Wim Delvoye, as the photo shows above. If you take a good look, you can even see old-fashioned Delftware with mischievous images.
