de vliegende hollander

Aan het Gedempte Zuiderdiep 63 treffen we De Vliegende Hollander. Medio vorige eeuw was er een dameshoedenwinkel in gevestigd. Volgens de overlevering was De Vliegende Hollander een schip dat vanaf de Gouden Eeuw voor eeuwig zou blijven spoken rond Kaap de Goede Hoop. De Duitse componist Richard Wagner schreef er in 1843 een opera over: Der Fliegende Holländer. De winkel herbergt tegenwoordig een coffeeshop. We zien geen schreeuwerige Jamaicaanse tricolore en dreadlocks, maar een gedistingeerde gevel, met mooi rond glas, een sierlijke belettering en een hardhouten kozijn waarin fraai glas-in-lood.

At Gedempte Zuiderdiep 63 we find De Vliegende Hollander. In the middle of the last century it was a hatter's shop. Oral tradition says that The Flying Dutchman was a ship that since the Dutch Golden Age haunts around Cape Good Hope.The German composer Richard Wagner composed an opera around this theme, named Der fliegende Holländer (1843). Nowadays there is a coffeeshop in it. We don't see any reference to the world of cannabis: no loud Jamaican flag, no dreadlocks, but a distinguished front with an elegant round pane, a fine wooden window with leaded, stained glass.