Met vervaagde zwarte letters lezen we in vette kapitalen, verticaal aangebracht, CAFE VERGUNNING. Horizontaal bood de sierlijk gemetselde muur deze tekst niet de ruimte. Aan de Nieuweweg 45 treffen we de achterdeur van een café dat van1922 tot 1971 was gevestigd aan Damsterdiep 46. Tegenwoordig treffen we er een kleine Chinees in aan. Althans, een restaurant.
In faded black we read in bold capitals CAFE VERGUNNING. The elegant but narrow brick wall called for a vertical lay-out. On Nieuweweg 45 we see the backdoor to the pub that was situted there from 1922 till 1971 at Damsterdiep 46. Today we find a small Chinese restaurant on the premises.
