dinsdag 7 juni 2016

oude boteringestraat






Het voorname Calmershuis dateert van 1250. Het is een van de oudste stenen huizen van Stad. In 1990 zou dit worden gesloopt om plaats te maken voor de bouw van de nieuwe Openbare Bibliotheek. De radicale kraakbeweging WNC wist dit historisch pand destijds uiteindelijk te behouden. Tegenwoordig is er de Open Universiteit in gevestigd. Links daarvan de Openbare Bibliotheek, een postmodern ontwerp van de Italiaanse architect Giorgio Grassi (1990). Met rode, traditionele Groninger baksteen heeft hij dit gebouw naadloos binnen de bestaande historische context ingepast.


The prominent Calmershuis dates from 1250 and is one of Groningen's oldest brick houses. In 1990 there were plans for it to be demolished to make way for the new Public Librarary. Fortunately the radical squatters‘ movement WNC  prevented this from happening. Nowadays the Open University is housed in the Calmershuis. To the left is the Public Library, a post-modern design by the Italian architect Giorgio Grassi (1990). By using traditional Groningen red bricks he has managed to make the building fit in with its surrounding history.